Mientras no exista una edición decente de las obras completas de María Zambrano, es decir, una edición limpia y libre de manipulaciones del texto y de la vida de la autora, seguiré leyendo con muchas reticencias las antologías que se han publicado de esta grandiosa pensadora. Tampoco se libra de esta observación la antología de José-Miguel Ullán.

Ha leído con inteligencia y sensibilidad los textos. Sin dejarse avasallar por la ingente cantidad de estudios y biografías sobre Franz Kafka que amenazan desbordar las bibliotecas, pero sin obviar aquellas aportaciones de quienes han ayudado a comprender su escritura y descubrir en ella nuevos significados.